De Prince a Pink Floyd, de Cramps a Bo Diddley, o Jesus & Mary Chain construiu sua sonoridade, que não é, afinal, só os ruídos do clássico “Psychocandy” (1985), tampouco apenas a leveza de “Darklands” (1987) ou a rudeza de “Automatic” (1989).
Nomes clássicos moldaram o som dos irmãos Reid e não se trata só de The Velvet Undergreound com Stooges, como sempre se classificou. A preciosa coleção de versões que a banda fez durante a carreira oferece pistas sobre as preferências dos dois compositores.
Algumas versões fizeram sucesso em rádios inclusive, como “Surfin’ USA” (dos Beach Boys) e “My Girl” (Temptations). Mas o Jesus foi pra coisas obscuras, como Jerry Reed, pra nomes retumbantes, como Pink Floyd, Prince, Cramps e Can, e pra outros que não entraram nessa lista, como 13Th Floor Elevators (uma óbvia referência, com “Reverberation”), The Pogues (“Ghost Of A Smile”) e Subway Sect (“Ambition”).
Uma lista que revela um bocado do Jesus & Mary Chain.
—
ALPAHBET STREET
Original: Prince (álbum “Lovesexy”, 1988)
Lançamento: “Come On” (single, 1994)
—
MUSHROOM
Original: Can (álbum “Tago Mago”, 1971)
Lançamento: “Barbed Wire Kisses (B-Sides And More)” (coletânea, 1994, edição CD)
—
SURFIN’ USA
Original: The Beach Boys (álbum “Surfin’ USA”, 1963)
Lançamento: “Barbed Wire Kisses (B-Sides And More)” (coletânea, 1994)
—
TOWER OF SONG
Original: Leonard Cohen (álbum “I’m Your Man”, 1988)
Lançamento: “Rollercoaster” (EP, 1990)
—
GUITAR MAN / GUITARMAN
Original: Jerry Reed (álbum “The Unbelievable Guitar And Voice Of Jerry Reed”, 1965)
Lançamento: “The Sound Of Speed” (coletânea, 1993)
—
MY GIRL
Original: The Temptations (álbum “The Temptations Sing Smokey”, 1967)
Lançamento: “Blues From A Gun” (single, 1989)
—
THE RED ROOSTER / LITTLE RED ROOSTER
Original: Howlin’ Wolf (single, 1961)
Lançamento: “The Sound Of Speed” (coletânea, 1993)
—
NEW KIND OF KICK
Original: The Cramps (single, 1981)
Lançamento: “Come On” (single, 1994)
—
WHO DO YOU LOVE
Original: Bo Diddley (single, 1956)
Lançamento: “Kill Surf City” (single, 1987)
—
VEGETABLE MAN
Original: Pink Floyd (single, 1967)
Lançamento: “Upside Down” (single, 1984)