Só rindo mesmo. O We Are Scientsts lançou o segundo vídeo de uma música saída do novo disco (a ser lançado dia 15 de junho), “Barbara” (detalhes aqui), e fez outra piada.
Assim como o vídeo de “Rules Don’t Stop”, o primeiro single (que você vê aqui), esse de “Nice Guy” também é tosco na mesma medida: os caras tentando andar de skate e tomando vário capotes, lambendo o chão e rindo deles mesmos. Maravilha, a juventude vai adorar e rir, mas o melhor não é isso.
No rodapé das imagens, as letras. A banda colocou a letra da música pra moçada cantar e aprender e tudo o mais. Mas quem for safo no inglês perceberá que não dá pra aprender muito com o que se lê ali, porque as letras/legendas… estão erradas!
Hehehehe… O We Are Scientists colocou no próprio vídeo a letra errada de sua música. Por exemplo, no refrão da música, Keith Murray canta “If you’re the nice guy, act like the nice guy.” Mas a legenda mostra: “Act like the night sky, act like the night sky.” Mais à frente, ele canta: “If you want this, then I want it more than you”, mas não perde a piada e coloca na legenda: “If few want this, a’want it more, the new”.
Se achar mais, me fale.
Veja o vídeo clicando aqui e teste seu ingrêssss. Ou veja direto aqui: