É o assunto da semana, certo?
Não dá pra passar batido, é só guerra civil, tráfico, exército. Porra, Cidade Maravilhosa (mas “se liga mermão”)!
Marcelo D2 e seu coletivo do Planet Hemp fizeram a música que melhor traduz a situação atual. Falar aqui é besteira, melhor ouvir e acompanhar a letra.
Ouça a versão original, do segundo disco da banda, “Os Cães Ladram Mas A Caravana Não Pára”, de 1996 (14 anos atrás!):
Rio, cidade-desespero
A vida é boa mas só vive quem não tem medo
Olho aberto malandragem não tem dó
Rio de Janeiro, cidade hardcore.
Arrastão na praia não tem problema algum
Chacina de menores é aqui 021
Polícia, cocaína, Comando Vermelho
Sarajevo é brincadeira, aqui é o Rio de Janeiro!
Rio de Janeiro, demorô, é agora
Pra se virar tem que aprender na rua
O que não se aprende na escola
Segurança é subjetiva
Melhor ficar com um olho no padre e outro na missa
Situações acontecem sobre um calor inominável
Beleza convive lado a lado com um dia-a-dia miserável
Mesmo assim, não troco por lugar algum
Já disse: este é o meu lar.
Aqui, 021 “Cuidado pra não se queimar na praia do arrastão”
É… Rio de Janeiro
“Aqui fazem sua segurança assasinando menor”
É… Rio de Janeiro
“A cidade é maravilhosa mas se liga, mermão”
É… Rio de Janeiro
“Então fica de olho aberto malandragem não tem dó”
É… Rio de Janeiro
É muito fácil falar de coisas tão belas
De frente pro mar mas de costas pra favela
De lá de cima o que se vê é um enorme mar de sangue
Chacinas brutais,uma porrada de gangue
O Pão de Açúcar de lá o diabo amassou
Esse é o Rio e se você não conhece, bacana,
Tome cuidado, as aparências enganam
Aqui a lei do silêncio fala mais alto
Te calam por bem ou vai pro mato
Mas de repente invadem a minha área, todos fardados
Eu tô ficando loco, ou tem alguma coisa errada?
Brincando com a vida do povo, então se liga na parada
Porque hoje ninguém sabe, ninguém viu.
Um dia alguns se cansam e “pow!”, guerra civil
Porque como diz o ditado, quando 1 não quer 2 não brigam
Mas já que cê tá pedindo, segura a ira!
Porque a cabeça é fria, mas o sangue não é de barata
Esse é o Rio, mermão, o veneno da lata.
How how how faz o Papai Noel
Pow pow pow e nego não vai pro céu
Digo V de veneta, lírica bereta
Black Alien e família, soem as trombetas
Tomando de assalto a cidade que brilha
Mãos ao alto, vamos dançar a quadrilha
288 é formação de quadrilha
Nome:Gustavo Ribeiro, a descrição do elemento
Primeiro é o olho vermelho, na mente, no momento
Como diz o Bispo, eu sou artista, esse é meu lixo
Acesso ao som restrito aos peritos
O dialeto se dito é um perigo, amigo
Para o consumo da alma sem abrigo
O ritmo e a raiva, a raiva e o ritmo
“Cuidado pra não se queimar na praia do arrastão”
É… Rio de Janeiro
“Aqui fazem sua segurança assasinando menor”
É… Rio de Janeiro
“A cidade é maravilhosa mas se liga, mermão”
É… Rio de Janeiro
“Então fica de olho aberto malandragem não tem dó”
É… Rio de Janeiro